The Mexican ambassador to the United States on Wednesday condemned legislation targeting illegal immigration in Georgia, saying it is “poisoning” the relationship between the two countries.