A majority of Supreme Court justices may be bothered by an immigration law that treats American fathers differently than American mothers. But it seemed unlikely after an hour-long oral argument Wednesday that a majority of justices thought they could do anything about it.